Since i am not courageous enough to say it directly

i choose to write it in English

At the very least to ease some fit of remorse by myself

 

If ever before i seem to believe

i was intelligent enough to deal with life and all the annoyance came out of it

i was totally wrong

I'm so stupid to take all the things you done for granted and ignore what you really expect

Much to my regret, to make you feel unhappy on your 48th birthday which i didn't mean to

So sorry for my infantile behavior

 

From this special night

I came to realize how important my future is to not only my own happiness

but also yours

 

Then all i want to do is

to be a daughter who deserves your love

实在是迷茫停滞 不知所措的时候

找不同身份不同关系不同距离的人们

聊天 谈话

充分发挥自己

作为一个失败者

一个郁郁寡欢者

一个有理想无行动

一个一心向往无上美好却畏难害怕者

可以有的懦弱无助

去寻求希望 寻求心的解答

 

某些时候也需要假装

将自己生活的苑囿空泛与乏善可陈好好收起

去安慰鼓励

寄予你莫大信任

或许在那一刻更需要你温暖抚平的脆弱心灵

 

今天终于在数日的迷乱昏暗中

找到了一个句子 听来了一种表达

一个足够触动我 去维持一段学习热情的理由

请我铭记

有些灯火 是孤独的

在夜里

什么也不说

 

在夜里

有些灯 是美丽的

它们做梦 照绿了身边的树丛

 

有些灯火 是快乐的

它知道熄灭以后的日月

她知道她的快乐

                                                ——有些灯火

也许
我是被妈妈宠坏的孩子
我任性

我希望
每一个时刻
都象彩色蜡笔那样美丽
我希望
能在心爱的白纸上画画
画出笨拙的自由
画下一只永远不会
流泪的眼睛
一片天空
一片属于天空的羽毛和树叶
一个淡绿的夜晚和苹果

我想画下早晨
画下露水
所能看见的微笑
画下所有最年轻的
没有痛苦的爱情
她没有见过阴云
她的眼睛是晴空的颜色
她永远看着我
永远，看着
绝不会忽然掉过头去

我想画下遥远的风景
画下清晰的地平线和水波
画下许许多多快乐的小河
画下丘陵——
长满淡淡的茸毛
我让他们挨的很近
让它们相爱
让每一个默许
每一阵静静的春天的激动
都成为一朵小花的生日

我还想画下未来
我没见过她，也不可能
但知道她很美
我画下她秋天的风衣
画下那些燃烧的烛火和枫叶
画下许多因为爱她
而熄灭的心
画下婚礼
画下一个个早上醒来的节日——
上面贴着玻璃糖纸
和北方童话的插图

我是一个任性的孩子
我想涂去一切不幸
我想在大地上
画满窗子
让所有习惯黑暗的眼睛
都习惯光明
我想画下风
画下一架比一架更高大的山岭
画下东方民族的渴望
画下大海——
无边无际愉快的声音

最后，在纸角上
我还想画下自己
画下一只树熊
他坐在维多利亚深色的从林里
坐在安安静静的树枝上
发愣
他没有家
没有一颗留在远处的心
他只有，许许多多
浆果一样的梦
和很大很大的眼睛

我在希望
在想
但不知为什么
我没有领到蜡笔
没有得到一个彩色的时刻
我只有我
我的手指和创痛
只有撕碎那一张张
心爱的白纸
让它们去寻找蝴蝶
让它们从今天消失

我是一个孩子
一个被幻想妈妈宠坏的孩子
我任性

                                                ——我是一个任性的孩子

 

诗可以唤起人们永恒的生命感 想起生命的愿望 生命间微妙而亲爱的联系以及它们共同的来源

想起生命作为花 作为树 作为鸟的过程 如果人们都能想起 许多的人间纷扰与争夺就会消失

但是我也知道 知之者知之 不知者不知 至于愿意知道的人才知道 只有心有灵犀心有痛苦的人才想起

 

我在荒地上走的时候 曾经有一群鸟落在我周围 对着我叫 它们飞走以后 我的生命中间好象留下了它们的叫声

好象有一种语言诞生了 这时候无论大地还是河流 小花还是树丛 都在对我说话 我就一首首地写起诗来 像是在回答它们

后来进入社会  一个发表时代的到来 我将这些诗拿了出来  那这时候肯定是期望读者的

我也一心一意对着人说过话 对亲爱的人说话

我热爱读我诗的人 因为我表达的时候 他们关心了我 很可能还是知音

 

一课树它至于自身的生长 它想不断地接近太阳 不断不断地把手伸向天空去抚摸温暖的风

问它的用处 那大概应由守林人或者木匠来回答 由画家或者生物分类学家来回答 由森林保护组织来回答

他们各有各的回答 树也就有了各式各样的用处

诗的用处也是这样 有人念着它冲锋 有人念着它投降 而诗本身只有一个自身的完美

 

一个人来到世界上他是唯一的  这使他欣喜也使他恐惧

而死亡由来已久 文化由来已久  爱情由来已久

他又不是唯一的 这使他沮丧又并非举目无亲

他在宿命与个人选择之间迟疑不决 终于有一刻他自己成为全部 拖颖而出 个人的奇异性弥漫人间

 

                                                                                                                  ——1987年6月16日  顾城于丹麦

 

对于突然盛夏的这么多空闲

奢侈到我都不敢相信这是真的

蒸发掉的日子不值一提地飘然离去

终究还是要在人前佯装快乐地面对讨人厌的自己

最近  就是这么有气无力

没有早一点 也没有迟一点

恰巧就是在我筑梦 最最开头的光景

在这座城市 黄昏静谧 洒满斜阳的小小角落

拾得最最契合内心强烈共鸣与热忱的字字箴言

让我也才有可能 盲目地虚幻地天真地去假设一段如你们一般美好的前程

为将要独自面对的困难积累准备

 

十年的时间 我像一个蚂蚁那样地

为我的精神故乡工作

因为是先懂得没有一切的荒芜 后有了获得的机会

一步 一步 一步

从那无数被人类小心地收藏起来 认定是最值得纪念的东西前面走过

把它们装进自己的心里

看这个世界和自己 是怎样从木变成舟

                                                                                          ——陈丹燕{木已成舟}

我总觉得 在无量的 无论是空间或时间上 宇宙进程中

我们有这次生命 不是容易事

比电火还快 一闪便会消逝到永恒的沉默里去

我们不要放过这短短的时间

我们要多看些东西 就因了这点小小的愿望 我想到国外去

 

我固执地认为 我终会有到国外的一天

我把自己沉在美丽的涂有彩色的梦里

这梦有多么样的渺茫 恐怕只有我自己知道了

 

许多琐碎到不能再琐碎的小事纠缠着我 给我以大痛苦

随处都可遇到的不如意与不满足像淡烟似的散步在我眼前

在这期间 我有几次都想要放弃这个机会了

因为这个机会带给我的快乐远不如带给我的痛苦多

                                                                                ——季羡林{红}

这样半月的日子

关闭内心敏感细蜜的神经

对于身边纷纷的别离熟视无睹

对发生在世界其他角落的事故无从知晓

匆匆的结束了一个学期

 

不知道是否 你们也同样

观望着那些经过者于百感交集之中

紧握通往人生下一段丰盛的通关密语

匆匆离去

会想要去幻想与假设一年后的自己

会好想坐上时光机

去到未来 

看看命运的转变会是在哪里

 

可是渺小的人类 长不出翅膀 找不到时光机

也许安稳笃定地去度每一天

才是向梦想靠近的唯一途径

 

因为很可能真的没有办法在短暂的眼前看到足够的理解与回报

很可能在那些光鲜亮丽的背后疼痛苦楚都没法得到了解与分担

就更需要依仗内心深处那颗致命的定力与勇敢之心

耐心地走下去

 

From this summer vacation

start to build my own way towards my childhood dream

even it will be tough & lonely &

full of  difficuties which i can't image & haven't figured out right now

still i will try my best and see what will happen

 

 

Best wishes for the following life journey

It's my way of chasing dream

take care